John Chu’s film adaptation takes the original musical and blows it out of proportion, making a wildly entertaining if awkwardly-paced version of this song-and-dance extravaganza one of the major films of the holiday season.