Anthology films are a fun but uneven beast, which makes V/H/S/Beyond all the more impressive for remaining consistently entertaining and eerie throughout.