Disney’s trilogy concludes in a lore-heavy film that once again features a ridiculous performance from Adam Driver.