Hirokazu Kore-eda has tackled the idea that family may be more than just blood, it may be about connection.